VRI Informa la apertura de Fondo Edición, Traducción o Revisión de Artículos de Investigación y Capítulos de Libros

10 de marzo 2023

La Dirección de Investigación (DINV) de la VRI informa de la apertura de la convocatoria del Fondo “Edición, Traducción o Revisión de Artículos de Investigación y Capítulos de Libros 2023”.

La Dirección de Investigación (DINV) de la VRI informa de la apertura de la convocatoria del Fondo “Edición, Traducción o Revisión de Artículos de Investigación y Capítulos de Libros 2023”.

Objetivos

Apoyar publicaciones de impacto y calidad de: artículos de investigación en revistas con indexación en colección principal de WoS o SCOPUS, o capítulos de libros de investigación en publicaciones con comité editorial.

Beneficios

Se financiará por investigador(a) hasta un monto máximo anual de $400.000, para la edición, traducción o revisión de artículo(s) de investigación y capítulo(s) de libro(s).

Requisitos

–          Tener contrato como académico/a, con 22 horas semanales o más, en la planta académica ordinaria, especial o adjunta. Se exceptúan Profesor Visitante, Instructor Adjunto e Investigador Postdoctoral.

–          Contar con la aprobación del/la Director/a de Investigación de la Unidad Académica a la que pertenezca el/la Investigador/a postulante (ver bases).

–          Ser primer(a) autor(a) o autor(a) correspondiente. Esto debe ser verificable en el artículo que se adjunte en la postulación.

–          Adjuntar el borrador o versión final del artículo o capítulo de libro (incluyendo los autores del artículo), así como también la cotización del trabajo de edición, traducción y/o revisión del artículo, indicando el número de palabras y el costo total del trabajo.

–          Completar ORCID en el sistema de postulación y vincular su perfil de ORCID con el Repositorio UC de Bibliotecas.

Restricciones e Incompatibilidades

–          Este fondo no financiará gastos de ediciones, traducciones o revisiones efectuados con fecha anterior a la postulación de este fondo, salvo las realizadas entre enero y marzo del año 2023.

–          Una eventual adjudicación no se hará efectiva hasta la regularización de los informes pendientes que tenga el/la investigador/a postulante con la Dirección de Investigación de la VRI.

Período de postulación

Ventanilla abierta: a través del sistema de postulación en línea UC disponible hasta el 29 de diciembre del 2023 o hasta agotar la disponibilidad de fondos presupuestados.

Sólo serán válidas aquellas postulaciones que cumplan con el envío del formulario. La información ingresada en la postulación, así como el contenido de los documentos adjuntos, será de exclusiva responsabilidad de cada postulante.

Más información

Bases 2023

Ficha web ETR 2023

Plataforma de postulación

Declaración de conocimiento

Consultas internas:

Las consultas deberán realizarse a través del correo electrónico edicionytraduccion@uc.cl.

La Dirección de Investigación (DINV) de la VRI informa de la apertura de la convocatoria del Fondo “Edición, Traducción o Revisión de Artículos de Investigación y Capítulos de Libros 2023”.

Objetivos

Apoyar publicaciones de impacto y calidad de: artículos de investigación en revistas con indexación en colección principal de WoS o SCOPUS, o capítulos de libros de investigación en publicaciones con comité editorial.

Beneficios

Se financiará por investigador(a) hasta un monto máximo anual de $400.000, para la edición, traducción o revisión de artículo(s) de investigación y capítulo(s) de libro(s).

Requisitos

–          Tener contrato como académico/a, con 22 horas semanales o más, en la planta académica ordinaria, especial o adjunta. Se exceptúan Profesor Visitante, Instructor Adjunto e Investigador Postdoctoral.

–          Contar con la aprobación del/la Director/a de Investigación de la Unidad Académica a la que pertenezca el/la Investigador/a postulante (ver bases).

–          Ser primer(a) autor(a) o autor(a) correspondiente. Esto debe ser verificable en el artículo que se adjunte en la postulación.

–          Adjuntar el borrador o versión final del artículo o capítulo de libro (incluyendo los autores del artículo), así como también la cotización del trabajo de edición, traducción y/o revisión del artículo, indicando el número de palabras y el costo total del trabajo.

–          Completar ORCID en el sistema de postulación y vincular su perfil de ORCID con el Repositorio UC de Bibliotecas.

Restricciones e Incompatibilidades

–          Este fondo no financiará gastos de ediciones, traducciones o revisiones efectuados con fecha anterior a la postulación de este fondo, salvo las realizadas entre enero y marzo del año 2023.

–          Una eventual adjudicación no se hará efectiva hasta la regularización de los informes pendientes que tenga el/la investigador/a postulante con la Dirección de Investigación de la VRI.

Período de postulación

Ventanilla abierta: a través del sistema de postulación en línea UC disponible hasta el 29 de diciembre del 2023 o hasta agotar la disponibilidad de fondos presupuestados.

Sólo serán válidas aquellas postulaciones que cumplan con el envío del formulario. La información ingresada en la postulación, así como el contenido de los documentos adjuntos, será de exclusiva responsabilidad de cada postulante.

Más información

Bases 2023

Ficha web ETR 2023

Plataforma de postulación

Declaración de conocimiento

Consultas internas:

Las consultas deberán realizarse a través del correo electrónico edicionytraduccion@uc.cl.